Резюме

В статията се дискутират алтернативни траектории на постсоциалистическите обществени трансформации с акцент върху едно обществено състояние, обозначавано като „завладяване на държавата“ (“state capture”). Представя се модел, който интерпретира завладяването на държавата не като анонимен безсубектен процес, а като следване на специфични рационални стратегии за придобиване,  концентрация и запазване на политическа и икономическа власт и извличане на икономически ползи/ренти. Реализацията на тези стратегии е свързана със създаването и функционирането на властови политико-икономически мрежи, които се стремят към контрол върху ключови публични институции на законодателната, изпълнителната и съдебната власт. Тези процеси имат системен характер и значими политически, икономически  и социални последици.

Abstract

The article discusses alternative trajectories of post-socialist societal transformations, with an emphasis on a specific state of society designated as "state capture". It presents a theoretical model that interprets the state capture not as an anonymous actorless process, but as a rational pursuit of specific strategies for acquisition, concentration and preservation of political and economic power and extraction of economic benefits/rents. The implementation of these strategies involves the formation and operation of the politico-economic power networks that seek to control key public legislative, executive and judiciary institutions. These processes have a systematic nature and significant political, economic and social consequences.

JEL: A1, B4, H11, P3