Резюме

Международната търговия е един от най-бързо развиващите се отрасли на световната икономика, като за периода 1990-2010 г. световният търговски оборот на стоки нараства от $7.1 трилиона до $30.8 трилиона; за същия период броят на крайно бедните (живеещи с до $1.25/ден) в световен мащаб намалява с близо 800 млн. души. Именно това паралелно увеличаване на търговските обеми и намаляване на крайната бедност е отправната точка на макрониво, от която започва анализът. Поради обстоятелството, че при търговията и бедността не е налице едноизмерна причинно-следствена връзка, влиянието на търговията върху бедността е изследвано посредством статичните и динамичните ефекти от търговията. Анализът е базиран на широкообхватна емпирика, включваща държави от регионите с най-висока концентрация на крайна бедност – Африка, Азия и Латинска Америка. Основната теза на научния труд е, че в дългосрочен план положителните промени при ситуацията с бедността зависят от реализираните динамични ефекти от търговията.

Abstract

International trade is one of the fastest developing sectors of the world economy, with total merchandise trade growing from $7.1 trillion in 1990 to $30.8 trillion in 2010. For the same period, the number of people living in extreme poverty (with under $1.25/day) worldwide has declined with nearly 800 million. This simultaneous growth of trade volumes and reduction of extreme poverty at macro level is the starting point of the analysis. Since a classical (mono-dimensional) ‘cause-effect’ relationship between trade and poverty cannot be identified, international trade’s impact on poverty has been examined through the static and dynamic effects of trade. The analysis features a broad empirical research, covering the regions with the highest concentration of extreme poverty – Africa, Asia and Latin America. The paper’s main thesis is that the long-term positive impact on poverty depends largely on the dynamic effects of trade.

JEL: F14, F19, F63, I32