Резюме

Въпросът за интеграцията на имигрантите в българското общество се издига като възлов за европейското развитие на България. За да постигнат необходимите резултати, интеграционните политики имат нужда от сериозно оптимизиране. Необходимо е създаването на механизми за ефективното им прилагане, за да се посрещнат адекватно предизвикателствата на времето, свързани с миграционния натиск към страната.

Изводите от изследването на политиките за трудова, образователна и културна интеграция на имигрантите в българското общество могат да послужат за коригиране на някои прилагани мерки и осъществявани практики и заместването им с по-адекватни и целесъобразни действия. Постигнатите резултати биха могли да подпомогнат ефективността на провежданите политики, да допринесат за рационализирането на процеса на тяхното реализиране и да оптимизират въздействието на интеграционните дейности и мерки.

За успешна интеграция са необходими политически интервенции, които да са съобразени с държавните приоритети, но и с поетите международни задължения. От особена важност е българските държавници, ангажирани с формулирането и реализацията на интеграционните политики, да проявят политическа воля за осъществяването им на практика и превръщането им в живо дело.

Abstract

The integration of immigrants in the Bulgarian society rises as a key issue for the European development of Bulgaria. To achieve the necessary results, integration policies need serious optimization. It is necessary to create mechanisms for effective implementation of the measures to deal with the challenges of the time related to migration pressure on the country.

The findings of the study of policies for employment, educational and cultural integration of immigrants in the Bulgarian society can serve to correct some measures applied and implemented practices and replacing them with more adequate and appropriate actions. Results could contribute to the effectiveness of ongoing policies, to streamline the process of their realization and to optimize the impact of integration activities and measures.

Successful integration requires policy interventions, which are consistent with the government priorities, but also with international commitments. Of particular importance is the Bulgarian statesmen engaged in the formulation and implementation of integration policies to show political will to implement them in practice and making them reality.

JEL: F02, F22, J61, O15, Z18