Резюме

Настоящата студия е посветена на миграционните процеси в международен план. В изследователското й поле е разгърнат теоретичният потенциал на мрежовия подход към миграциите, в търсене на отговори на въпросите: Как възникват в научното поле и какво внасят в него мрежовите теории? Кои са теоретичните понятия, ключови за миграциите и тяхното изследване? Основната теза на студията се свежда до твърдението, че днес мрежовите теории са най-адекватният теоретичен подход към миграциите, с епистемологичен заряд за анализ на интеграцията на имигрантите посредством социалния капитал.

Социалните мрежи позволяват да видим миграциите на само, като  индивидуални решения на мигриращите, а и като общо следствие – продукт на междуперсонални интеракции, вградени в икономическата и политическата среда. Те разкриват същността на съвременните миграционни процеси като „самоподдържащи се“, уравновесяват микро- и мезоравнището на анализа: има място за цяла поредица от субекти: семейство, приятели, работодатели. Позволяват пресягане и към макрониво: парични трансфери, информационни трансфери и миграционни политики. Миграциите се поставят в континуума на процеса „миграция-интеграция“, който да бъде анализиран чрез социалния капитал на участниците в миграционни мрежи.

Направен е опит за представяне на възможностите пред интеграционния процес на имигрантския социален капитал. Анализът е подкрепен с данни от: емпирично социологическо изследване на тема „Социални мрежи и социален капитал на имигрантите в България“, проведено в рамките на проект, финансиран по НИД на УНСС през 2014 г.; публикации на БНБ за емиграционните трансфери; изследвания на Световната банка за миграционните парични трансфери в определени държави, както и от данни на Евростат. Представени са и някои основни параметри на европейската миграционна политика посредством добри практики и стратегически документи.

Abstract

The study examines international migrations as a network theory object. The research field spreads through the question: What is the analytical potential of network theories in migration? What are the theoretical concepts, key for migrations processes and research? The main thesis of this study is limited to the statement that today network theories are the most appropriate analytical approach to migration with epistemological potential to improve integration through social capital.

Network theories allow us to see migration not only through individual decisions of migrating but as a general result - product of interpersonal, interactions, embedded in the economic and political environment; reveals the essence of contemporary migration as a "self-sustaining"; balanced micro and meso level analysis - there is room for a whole range of subjects: family, friends, employers. Reaching also through macro level: remittances, information flow and migration policies.

Migrations are placed on a continuum that can be analysed through the social capital of the participants in the migration networks. An attempt was made to present the possibilities for the integration process of social immigrant capital. The analysis is supported by data from: an empirical study on the topic "Social networks and social capital of immigrants in Bulgaria" conducted within the project financed by the Research Activity of University of National and World Economy in 2014, publications of the National Bank of Bulgaria; World Bank researches, data from Eurostat and some basic parameters of the European migration policy, best practices and strategic documents.

JEL: J61, F22, Z13