Резюме

Правото на Европейския съюз (ПЕС) и международното право са две различни, но взаимно-допълващи се системи. Многообразието от случаи, отличаващата се с динамика материя, както и множеството законодателни промени от международна и национална гледна точка в областта на преките данъци, поражда нуждата да се очертаят границите между ПЕС и международното право. Това би спомогнало да се гарантира правилното правоприлагане и ограничаването на евентуални конфликти между тях.

В настоящия труд чрез сравнително-правен анализ на релевантната практика на Съда на Европейския съюз (СЕС) се извежда приложното поле на ПЕС, както и неговото взаимодействие с международното право. Това спомага да се изведат изводи относно тяхното взаимоотношение и по-конкретно при съблюдаването на йерархията им при практически казуси.

Abstract

The European Union law (EU law) and the international law are two different but complementary systems. The variety of cases, the dynamic matter, as well as the many legislative changes both from international and national perspective in the field of direct taxes, gives rise to the necessity to delineate the boundaries between the EU law and the international law. This would help to ensure the proper law enforcement and to limit the possible conflicts between them.

In the present paper, through a comparative legal analysis of the relevant case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU), the scope of the EU law is derived, as well as its interaction with international law. This helps to draw conclusions about their relationship, and in particular in the observance of their hierarchy in practical cases.

JEL: K34; K41