Резюме

Пандемията, свързана с Covid-19 засегна всички сектори. Епидемиологичната ситуация в страната и в ЕС, както и мерките за ограничение разпространението на вируса доведоха до рязко свиване обема дейност в търговията на дребно. Внезапната поява на Covid-19 доведе до промени в начина на живот и в поведението на потребителите при покупка на стоки в условията на пандемия. Търговците на дребно, изправени пред несигурността на бъдещето е необходимо да предприемат действия за адаптиране към тези промени. Целта на изследването е да се оцени въздействието на Covid-19 върху търговията на дребно и потребителското поведение. Измерител на обема дейност в търговията на дребно със стоки са нетните приходи от продажби. На база публикувани от НСИ и Eurostat данни за индексите на продажбите на дребно по съпоставими цени, сезонно и календарно изгладени са оценени темповете на изменение на нетните приходи от продажби в търговията на дребно и по групи стоки. Изследваният период е месец януари – юли 2020 г. Негативното въздействие на Covid-19 върху търговията на дребно е оценено чрез сравнение на темповете на изменение на  нетните приходи от продажби в България и ЕС. От друга страна, изменението на  нетните приходи от продажби на дребно е индикатор за промените в поведението на крайните потребители. Резултатите от изследването показват отслабване силата на негативното въздействие на пандемията върху търговията на дребно, като по-силно това е изразено за ЕС, отколкото за България.

Abstract

The Covid-19 pandemic has affected all economic sectors. The outbreak of the pandemic and the measures for preventing the spread of the virus have led to changes consumers lifestyle, their shopping habits and to reduce retail sales. Faced with uncertainty about the future retailers need to adapt their activities to these changes. The purpose of the research is to assess the impact of Covid-19 to  retail sales and consumers’ behavior changes during the period from January 2020 until June 2020. The negative impact of Covid-19 is assessed by comparing the pace of decline in retail sales in Bulgaria and EU. The research is using data published by NSI and Eurostat about the index of the volume of retail sales which measures changes of the net sales, adjusted for price changes (deflated), i.e. the change of the total amount of goods sold, based on data adjusted for calendar and seasonal effects. On the other hand the retail sales changes are indicating the changing consumer behavior. The results of the research are showing that the EU is reducing the effects of the negative impact of Covid-19 on the net retail sales faster than Bulgaria. 

JEL: L81; D12; M21