Резюме

В настоящата статия се поставя ударение върху заложените икономически импликации в прокламирания план за „ЕС от следващо поколение“ с централен фокус Предложението за регламент за Механизъм за възстановяване и устойчивост. Реализацията на този план е необходимо, но не и е достатъчно условие за успешно връщане на икономиките на ЕС към траекторията на БВП преди кризата – в краткосрочен план е нужен допълнителен и целенасочен фискален импулс, докато в дългосрочен аспект ЕС има неизбежна нужда от преформулиране на фискалното си управление в посока адаптиране на фискалните правила към новата действителност и дори провеждане на обща фискална политика.

Abstract

This paper emphasizes the underlying economic implications of the proclamation plan for a "Next generation EU" with a central focus on the Proposal for a Regulation on the Recovery and Resilience Facility. The implementation of this plan is necessary, but not a sufficient condition for a successful return of EU economies to the trajectory of GDP before the crisis - in the short term additional and targeted fiscal impulse is needed, while in the long run the EU inevitably needs to reformulate its fiscal management in the direction of adapting fiscal rules to the new reality and even conducting a common fiscal policy.

JEL: H62, H63