Резюме

Настоящата статия подлага на критичен анализ подхода, залегнал в Плана за действие по Европейския стълб на социалните права за концептуализиране на социалното изключване. Споделя се гледната точка, че този подход има редица слабости, не само защото пренебрегва широко възприети сред научната общност идеи относно същността на социалното изключване като явление, но и защото преднамерено налага дискурс, свеждащ преодоляването на социалното изключване до интеграцията на пазара на труда. Основната последица е, че по този начин се елиминира темата за неравенствата, а от там и идеята, че социалното изключване може да бъде ограничено чрез разширяване на възможностите и намаляване на властовите дисбаланси. 

Abstract

This article critically analyses the approach of the European Pillar of Social Rights Action Plan to conceptualise social exclusion. The view is shared that this approach has a number of weaknesses, not only because it ignores widely accepted ideas among the scientific community about the nature of social exclusion as a phenomenon, but also because it deliberately imposes a discourse that reduces the overcoming of social exclusion to labour market integration. The main consequence is that this eliminates the issue of inequalities and hence the idea that social exclusion can be reduced by widening opportunities and reducing power imbalances.

JEL: Z13